Fanny passivité

Encore une canzone leviane. J'ai appelé ces chansons ainsi, car elles ont été conçues à partir de bouts de texte de Carlo Levi, spécialement de son roman "L'Orologio" ("La Montre").
Le personnage de Fanny est saisissant ; surtout quand on l'a rencontré.

Fanny passività

Fanny passivité

L’ho trovata

E ora

L’ho persa

Fanny

Je l’ai trouvée

Et maintenant

Je l’ai perdue

Fanny

Fanny è una donna

Meravigliosa

Lei è lei

Enorme

Tutta bianca

Tenera

Accogliente

Di una passività

Assoluta

Fanny est une femme

Merveilleuse

Elle est elle

Enorme

Toute blanche

Tendre

Accueillante

D’une passivité

Absolue

L’ho trovata

E ora

L’ho persa

Fanny

Je l’ai trouvée

Et maintenant

Je l’ai perdue

Fanny

Fanny sta zitta

Non si muove

Si lascia abbracciare

E

Ti inghiotte

Prende tutto

Fanny

Meravigliosa Fanny

Bene e male

Col suo grande

Corpo bianco

Pieno

Di mammelle

Ti inghiotte

Si lascia abbracciare

Fanny reste muette

Elle ne bouge pas

Elle se laisse embrasser

Et

T’engloutit

Elle prend tout

Fanny

Merveilleuse Fanny

Bien et mal

Avec son grand

Corps blanc

Plein

De mamelles

Elle t’engloutit

Elle se laisse embrasser

L’ho trovata

E ora

L’ho persa

Fanny

Fanny è una donna

Meravigliosa

Lei è lei

Enorme

Tutta bianca

Tenera

Accogliente

Di una passività

Assoluta

Je l’ai trouvée

Et maintenant

Je l’ai perdue

Fanny

Fanny est une femme

Merveilleuse

Elle est elle

Enorme

Toute blanche

Tendre

Accueillante

D’une passivité

Absolue

L’ho trovata

E ora

L’ho persa

Fanny la passività.

Je l’ai trouvée

Et maintenant

Je l’ai perdue

Fanny

Fanny passivité.